Categories
BLOG

sticks and stones and weed and bombs

M.I.A. – Paper Planes (All I wanna do is bang-bang & . & take your money) текст песни

Текст

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ’em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit ’em
Lethal poison through their system

No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M.I.A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

Перевод песни:
[x2]

Я лечу, как бумага. Высоко, как самолёт.
Если поймаешь меня на границе, у меня есть визы на моё имя
Если ты придешь сюда, увидишь, что я их целый день делаю
Я сброшу одну через секунду, если подождёшь

Иногда я думаю, сидя в поездах
По каждой остановке отмеряю время этой игры
Каждый победитель! А сейчас мы стараемся прославиться!
Истинный жулик делает мне имя

Всё, что я хочу сделать (ПАФ ПАФ ПАФ ПАФ!)
И потом (КККААА ЧИНГ!)
И взять твои деньги

Пиратские черепа и кости
Палки и камни и сорняки и бомбы
Бежит когда мы их бьём
Смертельный яд через их систему

Ни у кого в углу нет столько краденного добра, как у нас
Позвони мне на мобилу*
Мы пакуем и доставляем, как грузовики UPS**
Уже едут в ад, извергая бензин

Всё, что я хочу сделать (ПАФ ПАФ ПАФ ПАФ!)
И потом (КККААА ЧИНГ!)
И взять твои деньги

M.I.A.
Демократия Третьего мира
Да, У меня записей больше, чем у K.G.B.
Так что, эм, не смешной бизнес

Многих многих многих я. Многих я убил.
Многих я. Многих отпустил..
Многих многих многих я. Многих я убил.
Многих я. Многих отпустил…

Перевод

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make ’em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit ’em
Lethal poison through their system

No one on the corner has swag like us
Hit me on my burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

M. I. A.
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K. G. B.
So, uh, no funny business

Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

Translation of the song:
[x2]

I fly like paper. High as the plane.
If you can catch me at the border I got visas in my name
If you come here, you will see that I do them all day
I’ll throw one in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
At each stop ommeray this game
Everyone is a winner! And now we are trying to become famous!
A true hustler makes me the name

All I want to do (PAF PAF PAF PAF!)
And then (CCCAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Runs when we beat them
Lethal poison through their system

No one in the corner there is so much stolen good, as we
Call me on my cell*
We pack and deliver like UPS trucks**
Already going to hell, spewing gasoline

All I want to do (PAF PAF PAF PAF!)
And then (CCCAA CHING!)
And take your money

M. I. A.
Democracy in the Third world
Yeah, I Got more records than the K. G. B.
So, uh, no funny business

Many many many I Many I. killed.
Many Many. I let go..
Many many many I Many I. killed.
Many Many. I let go.

Песня и видеоклип M.I.A. – Paper Planes (All I wanna do is bang-bang & . & take your money), а так же перевод и остальные самые популярные песни этого исполнителя.